2.2. Beurteilung des Textes des Gelübdes vom Montmartre
Über den Text des Gelübdes finde ich Informationen allein in den Lebenserinnerunngen des Ignatius[20] und bei Heinrich Böhmer. Dieser schreibt, daß der Wortlaut nicht überliefert sei. Er gibt dort einen Text an, den er nach dem spanischen Bericht von Lainez[21] formulierte. Dieser Text, der im wesentlichen den beiden anderen mir zugänglichen Texten über dieses Ereignis[22] entspricht, ist die ausführlichste Wiedergabe des Inhaltes des Gelübdes. Ich bin jedoch dadurch gezwungen, mich auf Heinrich Böhmers nicht immer ganz genaue, teilweise sprachlich glättende Wiedergabeart einzulassen. Der beste Weg einer Erörterung dürfte deshalb eine rein inhaltliche Aufgliederung des Textes sein.
2.3. Beurteilung des Textes der Formula Instituti
Die Formula Instituti ist uns nach der Darstellung Böhmers[23] allein aus dem Jahre 1539, dem Jahr vor der Bestätigung durch den Papst, in 4 verschiedenen Fassungen bekannt. Davon ist mir heute nur die der Bibliothek des Vatikans, die Minute Kardinals Contarini vom 3. September 1539 zugänglich , Böhmer[24] bezeichnet sie als Text A und geht von ihr bei seinen Darstellungen aus.
Daneben existiert noch die von Böhmer mit B bezeichnete Fassung der Minute, außerdem ist die Existenz einer dritten mit C bezeichneten Fassung derselben, die am 5. September dem Päpstlichen Beauftragten für Breven Kardinal Chinucci vorgelegt wurde und natürlich die der ursprünglichen Formula Instituti vom Juni 1539 bekannt. Auch verfaßte zwischen dem 5. und 28. September der oben genannte Kardinal Chinucci eine Minute zu dem Text der Minute Kardinal Contarinis[25]. Vor der endgültigen Veröffentlichung in der Bulle Regimini militantis sollten auch 1540 noch 2 Vorurkunden erstellt werden.
Da mir nur die auch von Böhmer benutzte Minute Contarinis[26] vom 3. September vorliegt, werde ich ebenso die Abschnitte dieses Textes benutzen, der die eigentliche Formula wiedergibt[27].
Datei Beschreibung Ersteller Dateigröße 
HSAKGO97.pdfDie orginale Arbeit als PDF Michael Hoffmann 357 KB